top of page

Sirmione

Magyar nyelvű idegenvezetés 

www.minitalia.hu

Programunk során megtekintjük a Scaligeriek várát, a belső városmag történelmi érdekességeit, templomát, Catullus grottáit és végül a sétát a félsziget kerülő hajókázással zárjuk. 

Jelentkezés és részletes információk üzenetben.

Sirmione letölthető térképe pdf formátumban 

Grazie! Il messaggio è stato inviato.

Sirmione 8 137 lakosú település Lombardia régióban Brecia tartományban. 

A település neve a Syrma és az one szavakra vezethető vissza és farkat jelent, utalván a tó belseje felé benyúló földnyelvre. 

A félsziget mintegy 4 km hosszan, laposan vezet a tó belseje felé, a legvégén található magasabbra emelkedő"Grò fokban" végződve. 

A sikeres parkolás után átkelvén a kis hídon a várkapun keresztül sétálunk be az óvárosba. Rögtön a szemünkbe ötlik a 

Castello Scaligero csipkézett falaival, amelyek a türkiz színű vízben állnak. A belső kikötővel, tornyokkal és csapóhíddal ellátott várat a XIII. században (1277-1278) építette Mastino I della Scala, a flotta részére, és természetesen a veronai Scaligeri család jól kiépített védelmi rendszerének részét képezte. 

Gyere velünk sétáljunk együtt, közben a kastély szerkezeti, technikai történetét, érdekességeit és a hozzá fűződő legendát is megismerjük.

Nyitva tartás: hétfő kivételével 08:30-19:30.

Belépőjegy: teljes áru: € 6 ,

Ha nem szenvedünk a keskeny kanyargós lépcsőktől és a magasságtól, akkor érdemes felmenni és a falon végigvezető keskeny párkányon egy sétát tenni a panoráma miatt. A középen található torony magassága 47 méter és innen szép kilátás nyílik, jól megfigyelhető a félsziget alakja is . 

Termálfürdő 

A parttól kb. 300 méterre, 16 méteres mélységből tör fel a Boiola forrás, a 69°-os jódos- brómos- hidrogén-kloridos és kénes víz reumás és keringési panaszokra, légzőszervi megbetegedésekre kiválóan alkalmas. Az ásványokban gazdag víz a Mont Baldo vízgyűjtő területéről származik. Az esővíz 2000 méter feletti magasságból 2100 méter mélységbe jutva a föld alatt hosszú utat tesz meg, amely akár 20 évig is eltarthat, majd tör fel a tóban a félszigethez közel. Innen vezetik el a Catullo és Virgilio kutakhoz amelyek Sirmione keleti oldalán találhatóak. A víz jótékony hatását évezhetjük a Virgilio (frazione Colombare) és Aquaria (óváros) fürdőkben, az Aquaria az óvárosban található,  a parkolóban 30%-os kedvezmény jár a fürdőjegy bemutatására. Egész napos felnőtt belépő: 53€

Ha a tóban fürdésre támad kedvünk rögtön a kastély mellett található szabadstrandon megtehetjük, vagy kicsit tovább a Lido delle Bionde-n. Bátrabbak eljuthatnak a Spiaggia Gamaica-ra, amely a félsziget csúcsán található, ahol a víz a világos színű lapos kőtömbökön türkizszínben játszik. Szívesen segítünk a kissé rejtett helyen lévő gyönyörű partszakasz megtalálásában..

Chiesetta di Sant'Anna a legkisebb rögtön a vár mellett található, az 1400-as években épült, 1500-as évekbeli freskókkal díszített várkápolna. Az itt állomásozó helyörségnek készült. 

Chiesa di S. Pietro in Mavino,

a legrégibb sirmionei tempolom,  (VIII sz.) a longobard időkre nyúlik vissza a története, a legenda szerint a helyi halászok építették egy pogány templom maradványaira. Nevének jelentése a latin “ad summa vineas” kifejezésből származhat, azaz a magasabb szőlőültetvény, s valóban a magaslaton találjuk olívák között, a román harangtorony 1070-re eredeztethető. Belül a három apszisban XII-XVI századi freskókat találunk. 

Chiesa di Santa Maria della neve

Sirmione fő temploma, XV  századi építtészeti vonásokkal, amelyekkel a román kori egyszerű stílusjegyekhez közelít. Belseje egyhajós, a bejárattól rögtön balra található a keresztelő kápolna, belsejét 1400-as évekbeli freskók díszítik, szintén akkori a trónon ülő Madonna faszobor, és a Brusasorcinak tulajdonítható kereszt. Homlokzatán a bejáratot árkád szegélyezi, régen a temető kapcsolódott hozzá, amelyre az öt padlózaton látható sír utal.  A homlokzat árkádos részéCatullus viszont előbb meghalt, mint amikorra a villa építését datálják, így az elnevezés csak költői. t tartó oszlopokról érdekességet szintén a nemsokára letölthető városbemutatóban hallhatunk....

Grotte di Catullo - Sirmione

A területen Kr.e. első században épült római villa maradványai találhatóak, a hozzátartozó (szokásos) fürdővel együtt, ennek romokban is impozáns nagy barlangokhoz hasonló maradványait nevezte al a nép ajka Catallus grottáinak. Catullus az i.e. 54-ben elhunyt  veronai születésű költő verseiben Sirmionét mint a tengerek és tavak gyöngyszemét énekelte meg, emiatt már a reneszánsz kortól az ő nevével illették a romokat. Az utókor Grotte di Catullo-nak (grotta: barlang), nevezte el, de ne várjunk barlangot cseppkövekkel, ezzel arra utaltak hogy a növényekkel benőtt összeomlott romos épületek természet alkotta barlangi formákhoz hasonlítanak. 

Valószínűleg  a híres római kori költő, Catullus családjának is volt itt "üdülője", mint ahogyan ma is sok brescianak és veronainak van itt nyaralója.  Egy biztos, észak-Olaszország legnagyobb méretű római kori villájáról van szó, ha hasonlót szeretnétek látni, Rómáig kell mennetek. 

Nyitvatartás

TÉLEN (október 25-től) Munkanapokon: 8.30-17.00 (romterület); 8.30-19.30 (Múzeum)Vasárnap és ünnepnapokon: 8.30-14.00

NYÁRON Hétköznap: 8.30-19.30. Vasárnap és ünnepnapokon: 9.30-18.30 Utolsó látogatók beengedése zárás előtt legkésőbb fél órával. Teljes áru jegy: 8,00 € ,csökkentett áru jegy: 3€ (EU-s állampolgároknak 18- és 25 év között érvényes igazolvánnyal) 

Ingyenes:  18 éves kor alatt és minden hónap első vasárnapján 

Érdemes a várba és a Grottákhoz együtt megvenni a kombinált belépőt, így kedvezményesen 14€-ért juthatunk hozzá. (Ezzel a desenzanói római villába is beléphetünk)

Többszáz éves olívaültetvény

A romterület környékén található 1500 fából álló olajfa ültetvény egyes példányainak életkora eléri a több száz évet. 

A fák a Garda-tó körül hagyományosan művelt fajokhoz (Casaliva, Gargnà, Leccino) tartoznak. 

A legidősebb fa korát 400-500 évesre becsülik, "szemtanúja" lehetett Elisabetta d'Este a mantovai Francesco Gonzaga gróf felesége 1514. évi itteni látogatásának is.

Az utóbbi évek gondoskodásának köszönhetően a fák termőre fordultak és kitűnő minőségű extraszűz olívaolajat préselnek a bogyókból. 

Gasztronómia 
Sirmione-hoz tartozik közigazgatásilag Colombare és Lugana is (frazione), a sok szőlőültetvény jelzi, hogy fehérszőlőből Turbiana és Trebbiano  fajtákból itt DOC. (denominazione di origine controllata azaz ellenőrzött eredetű) bort készítenek. 

Ha kedvünk támad a helyi tipikus ételekkel együtt az itteni borok kóstolásra, ezen a környéken sok pincészetben van rá lehetőség, akár szalámi és sajt falatokkal. információ és jelentkezés az oldal alján található információ kérő űrlap kitöltésével. Lehetőség van szüretelésben való részvételre is szintén kóstolással egybekötve. 

Éttermet és fagyizót jót, de nem túl drágát nem könnyű az óvárosban találni, itt egy pizza 7-8 euro, menü 13€-tól indul. A hely specialitása az óriás fagyi, azaz gigantikus kókuszreszelékkel és csokidarabokkal díszített tölcsérben kaphatunk 3€-ért egy, illetve 4€ -ért két gombócot és több nem is fog belénk férni, mert tényleg óriásiak.  

A mi saját ajánlatunk inkább az óvároson kívül található családias vezetésű Cilento Étterem és pizzéria, amelyhez egy kézműves fagyizó is tartozik. (Gelateria Eurobar) címe: via Colombare 35. 

Grazie! Il messaggio è stato inviato.

bottom of page